Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    hang in

    US /hæŋ ɪn/

    ・

    UK /hæŋ in/

    A1 初級
    phr. v.片語動詞堅持下去
    Hang in there! I know you can finish the race.

    影片字幕

    【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)

    03:29【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
    • And that's where geopolitical differences between China and the U.S. also hang in the balance.

      這也是中美地緣政治分歧的關鍵所在。

    • And that's where geopolitical differences between China and the U.S. also hang in the balance.

      如果卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）上臺，我相信一切都將維持現狀，我們將繼續執行由國家安全遊說團體主導的現行政策。

    B2 中高級

    不能是白色或是其他顏色嗎？為什麼起司的顏色是「黃色」的？ (The real reason cheese is yellow)

    06:33不能是白色或是其他顏色嗎？為什麼起司的顏色是「黃色」的？ (The real reason cheese is yellow)
    • I know, it seems like we're starting a little bit early on in the process, but hang in there with me.

      我知道，看起來我們開始得有點早，但請和我一起堅持下去。

    • hang in there with me.

      像奶牛、水牛、山羊、綿羊這樣的動物，它們自然會吃草，草為它們提供了生產牛奶所需的營養，而牛奶則被製成奶酪。

    B1 中級

    【看影集學英文】說到「萬聖節」，誰能比得過《摩登家庭》中的鄧菲夫婦？！ (Modern Family | No One Loves Halloween More Than The Dunphys)

    10:11【看影集學英文】說到「萬聖節」，誰能比得過《摩登家庭》中的鄧菲夫婦？！ (Modern Family | No One Loves Halloween More Than The Dunphys)
    • Hang in there.

      是有人想做個壞食屍鬼嗎？

    • Hang in there.

      堅持住

    B1 中級

    跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）

    10:58跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
    • and you can choose your favorite to hang in your home.

      然而，李奧納多做得更深入。

    • and you can choose your favorite to hang in your home.

      您可以選擇您最喜歡的一件掛在家裡。

    B2 中高級

    摩登家庭 S1E02 - 「當好爸爸的關鍵」| 人生哲理 | 溫馨結尾旁白 (Modern Family 1x02 - "The key to being a good dad" | Life Lesson | Concluding Voice-Over)

    00:30摩登家庭 S1E02 - 「當好爸爸的關鍵」| 人生哲理 | 溫馨結尾旁白 (Modern Family 1x02 - "The key to being a good dad" | Life Lesson | Concluding Voice-Over)
    • You gotta hang in there.

      你必須堅持下去。

    • You gotta hang in there.
    A1 初級

    動物反擊！第10集 [feat. Mozza] (When Animals Fight Back! Part 10 [FEAT. Mozza])

    04:36動物反擊！第10集 [feat. Mozza] (When Animals Fight Back! Part 10 [FEAT. Mozza])
    • Hang in there, be brave.

      媽的

    • Hang in there, be brave.

      媽的

    B1 中級

    人類面臨的11大嚴峻威脅！ (The 11 Greatest Threats To Humanity)

    04:11人類面臨的11大嚴峻威脅！ (The 11 Greatest Threats To Humanity)
    • This year is almost over, hang in there.

      而逐漸滅絕呢 ? 抑或者是氣候變遷議題捷足先登 ?

    • how to survive a nuclear war. This year is almost over. Hang in there!

      以及如何從核戰中生存。今年將進入尾聲，新年新氣象 !

    B2 中高級

    海綿寶寶 | 邪惡鍋鏟 | Nickelodeon UK (SpongeBob SquarePants | Evil Spatula | Nickelodeon UK)

    03:59海綿寶寶 | 邪惡鍋鏟 | Nickelodeon UK (SpongeBob SquarePants | Evil Spatula | Nickelodeon UK)
    • Hang in there, buddy!

      （歡快的口哨聲）

    • Hang in there, buddy!

      撐下去，夥計！

    B2 中高級

    我在日本的工作現在是什麼樣子？ (What does my job in Japan look like now?)

    23:40我在日本的工作現在是什麼樣子？ (What does my job in Japan look like now?)
    • Yeah, I didn't sleep super well last night, so just trying to hang in there.

      對啊，我昨晚睡得不是很好，所以就努力撐著。

    • Yeah, I didn't sleep super well last night, so just trying to hang in there.

      對啊，我昨晚睡得不是很好，所以就努力撐著。

    A2 初級

    黑色追緝令 - 結局 (最終) HD (Pulp Fiction - Ending Scene (Final) HD)

    09:13黑色追緝令 - 結局 (最終) HD (Pulp Fiction - Ending Scene (Final) HD)
    • Just hang in there, baby.

      堅持住，寶貝

    • Just hang in there, baby.

      就是這樣。

    B1 中級